English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 48:17
The common-land of the city shall be: to the north two hundred and fifty cubits, to the south two hundred and fifty, to the east two hundred and fifty, and to the west two hundred and fifty.
നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´®àµ‹; വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ à´®àµà´´à´‚.
2 Samuel 20:2
So every man of Israel deserted David, and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah, from the Jordan as far as Jerusalem, remained loyal to their king.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദാവീദിനെ വിടàµà´Ÿàµ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿ ബികàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ശേബയàµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ ചേർനàµà´¨àµ; യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ യെരൂശലേംവരെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവിനോടൠചേർനàµà´¨àµ നടനàµà´¨àµ.
Isaiah 41:17
"The poor and needy seek water, but there is none, Their tongues fail for thirst. I, the LORD, will hear them; I, the God of Israel, will not forsake them.
എളിയവരàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´µàµ¼ വെളàµà´³à´‚ തിരഞàµà´žàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† നാവൠദാഹംകൊണàµà´Ÿàµ വരണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ. യഹോവയായ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ ഞാൻ അവരെ കൈവിടàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 48:24
On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.
കെരീയോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബൊസàµà´°àµ†à´•àµà´•àµà´‚ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµ ദൂരതàµà´¤àµà´‚ സമീപതàµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 11:9
Joel the son of Zichri was their overseer, and Judah the son of Senuah was second over the city.
സികàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യോവേൽ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµà´‚ ഹസനൂവയàµà´Ÿàµ† മകനായ യെഹൂദാ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 21:19
Better to dwell in the wilderness, Than with a contentious and angry woman.
ശണàµà´ à´¯àµà´‚ à´¦àµà´¶àµà´¶àµ€à´²à´µàµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´‚ നിർജàµà´œà´¨à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ പോയി പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Psalms 98:2
The LORD has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.
യഹോവ തനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ† അറിയിചàµà´šàµà´‚ ജാതികൾ കാൺകെ തനàµà´±àµ† നീതിയെ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 12:28
Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven, saying, "I have both glorified it and will glorify it again."
പിതാവേ, നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇനിയàµà´‚ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ ശബàµà´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿:
Psalms 37:39
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in the time of trouble.
Nehemiah 10:1
Now those who placed their seal on the document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ആരെലàµà´²à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ഹഖലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ദേശാധിപതി നെഹെമàµà´¯à´¾à´µàµ, സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ,
Joshua 18:25
Gibeon, Ramah, Beeroth,
രേകàµà´•àµ†à´‚, യിർപàµà´ªàµ‡àµ½, തരല,
2 Kings 12:1
In the seventh year of Jehu, Jehoash became king, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.
യേഹൂവിനàµà´±àµ† à´à´´à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ യെഹോവാശൠവാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; അവൻ യെരൂശലേമിൽ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ വാണàµ. ബേർ-ശേബകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ സിബàµà´¯à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Proverbs 23:24
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who begets a wise child will delight in him.
നീതിമാനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ജനകൻ അവനിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 19:11
She had strong branches for scepters of rulers. She towered in stature above the thick branches, And was seen in her height amid the dense foliage.
അതിൽ അധിപതികളàµà´Ÿàµ† ചെങàµà´•àµ‹à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ബലമàµà´³àµà´³ കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠതിങàµà´™à´¿à´¯ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വളർനàµà´¨àµ പൊങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠപൊകàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 28:6
Better is the poor who walks in his integrity Than one perverse in his ways, though he be rich.
തനàµà´±àµ† വഴികളിൽ വകàµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ധനവാനെകàµà´•à´¾àµ¾ പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദരിദàµà´°àµ» ഉതàµà´¤à´®àµ» .
Deuteronomy 17:6
Whoever is deserving of death shall be put to death on the testimony of two or three witnesses; he shall not be put to death on the testimony of one witness.
മരണയോഗàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മൂനàµà´¨àµ‹ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാമൊഴിമേൽ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´à´•à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വാമൊഴിമേൽ അവനെ കൊലàµà´²à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 1:28
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: എലീഫാസàµ, രെയൂവേൽ, യെയൂശàµ, യലാം, കോരഹàµ.
1 Corinthians 6:5
I say this to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you, not even one, who will be able to judge between his brethren?
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ലജàµà´œàµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ കാർയàµà´¯à´‚ തീർപàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇലàµà´²à´¯àµ‹?
Joshua 3:1
Then Joshua rose early in the morning; and they set out from Acacia Grove and came to the Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they crossed over.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോശàµà´µ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ, അവനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ശിതàµà´¤àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വനàµà´¨àµ മറàµà´•à´° à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവിടെ താമസിചàµà´šàµ.
Psalms 90:13
Return, O LORD! How long? And have compassion on Your servants.
യഹോവേ, മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ താമസം? അടിയങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സഹതാപം തോനàµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡.
Nehemiah 13:12
Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse.
പിനàµà´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ധാനàµà´¯à´‚, വീഞàµà´žàµ, à´Žà´£àµà´£ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† ദശാംശം à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 30:5
So they resolved to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that they should come to keep the Passover to the LORD God of Israel at Jerusalem, since they had not done it for a long time in the prescribed manner.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ യെരൂശലേമിൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ പെസഹ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബേർ-ശേബമàµà´¤àµ½ ദാൻ വരെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിലàµà´‚ പരസàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഒരൠതീർപàµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿. അവർ ബഹàµà´•à´¾à´²à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതൠവിധിപോലെ ആചരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Exodus 7:2
You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ പറയേണം; നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അഹരോൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† തനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿà´¯à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഫറവോനോടൠപറയേണം.
Job 6:6
Can flavorless food be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
à´°àµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ ഉപàµà´ªàµà´•àµ‚ടാതെ തിനàµà´¨à´¾à´®àµ‹? à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´Ÿàµ† വെളàµà´³àµ†à´•àµà´•àµ à´°àµà´šà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Micah 5:11
I will cut off the cities of your land And throw down all your strongholds.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
